耿湋
耿湋_c0169176_07482450.jpg

秋日

 耿湋

返照入閭巷 憂來與誰語 古道無人行 秋風動禾黍


返照閭巷に入り 憂い來って誰と與にか語らん 古道は人に行くなく 秋風禾黍を動かす


夕暮れが村里をつつみ、この憂いの懐いを誰に語ろう。古き道を行く人はいなくなったが、秋の風は変わることなく稲や黍の穂を揺らしている。


by mteisi | 2014-10-30 08:00 | 五絶


<< 寂連法師      遣 >>