張籍
張籍_c0169176_07522152.jpg

隠月岫

 張籍

月出深峰裏 清光夏亦寒 毎嫌西落疾 不得到明看


月は深峰の裏より出て 清光夏も亦た寒し 毎に嫌う西に落つることの疾くして 明に到りて看るを得ざるを


奥山の峰の上から月が出て、清らかな光は夏でもまた寒い。いつも日が落ちるのが早いのは洞穴から見るからで、夜が明けるのもまた見ることができない。


by mteisi | 2014-11-06 08:05 | 五絶


<< 藤原雅經朝臣      戌 >>