山中宿

　白居易

獨到山中宿　静向月中行　何處水邊碓　夜舂雲母聲

獨り山中の宿に到らんと　静かに月中に向って行く　何れの處ぞ水邊の碓　夜雲母を舂くの聲

独り山中の宿に到らんとさびしい路を歩く途中のこと、それは静かな月の夜である。どこかの水辺で米を舂く水車の音が聞こえてくる。