王昌齢
王昌齢_c0169176_08145456.jpg

題僧房 

 王昌齢

棕櫚花滿院 苔鮮入閑房 彼此名言絶 空中聞異香


棕櫚花は院に滿 苔鮮閑房に入る 彼此名言絶え 空中に異香を聞く


寺には棕櫚の花がいっぱいで、静かな部家には苔が入っている。住職の説経も聞こえず、異香が漂っている。


by mteisi | 2014-12-08 08:15 | 五絶


<< 左京大夫顯輔      夭 >>