司空曙
c0169176_07563110.jpg

竹裏徑

 司空曙

幽徑行迹稀 清陰苔色古 肅肅風欲來 乍似逢山雨


幽徑は行迹稀に 清陰苔色古し 肅肅として風來らんと欲す 乍ち山雨に逢えるに似たり


静かな奥深い小径は人の通りも稀で、清らかな日陰は苔の色も古い。蕭蕭と竹林を風が渡ってきて、それは山雨に逢った思いがする。


by mteisi | 2014-12-20 07:56 | 五絶


<< 摂政太政大臣      社 >>