王涯
王涯_c0169176_08143285.jpg

春閨思 

 王涯

雪盡萱抽葉 風輕水變苔 玉關音信斷 又見發庭梅


雪盡きて萱葉を抽ず 風輕く水は苔に變ず 玉關音信斷え 又庭梅の發くを見る


北堂の前の雪もとけて萱草も葉をのばす。風も軽やかで水も温んで苔に変わってきた。音信も途絶え、いつの間にか年も経て庭の梅も花をつけた。


by mteisi | 2014-12-25 08:14 | 五絶


<< 後徳大寺左大臣      乃 >>