江雪　

　柳宗元

千山鳥飛絶　萬徑人蹤滅　孤舟蓑笠翁　獨釣寒江雪

千山鳥飛び絶え　萬徑人蹤滅す　孤舟蓑笠の翁　獨り寒江の雪に釣る

山には大雪が降って鳥も飛ばない。どの道も人の通る道が見えなくなった。その積雪で一面山も川もわからなくなった山中の湖上に、舟を浮かべて蓑笠をつけた一人の老翁が釣り糸を垂れている。まさにこれ一幅の絵である。