杜牧
c0169176_08331151.jpg

題敬愛寺樓

 杜牧

暮景千山雪 春寒百尺樓 獨登還獨下 誰會我悠悠


暮景は千山の雪 春寒は百尺の樓 獨り登り還た獨り下る 誰か會せん我が悠悠


暮れの景色は山々の雪。百尺の楼はさらに春寒の厳しさがある。独りで登りまた独りで下りてくる。このゆったりした時に誰かに会わんか。


by mteisi | 2015-01-05 08:34 | 五絶


<< 清原元輔      敬 >>