人気ブログランキング | 話題のタグを見る
陸暢
陸暢_c0169176_08083823.jpg

聞早蟬

 陸暢

落日早蟬急 客心聞更愁 一聲來枕上 夢裏故園秋


落日に早蟬急がしく 客心聞いて更に愁う 一聲枕上に來たり 夢裏故園の秋


夕暮れ時にいそがしく蝉がなきだした。旅人は一層旅愁のさびしさを感じる。枕元に一聲が聞こえてきた。故鄕の秋を思い出している。


by mteisi | 2015-01-09 08:15 | 五絶


<< 寂連法師      竜 >>