王安石
c0169176_08152290.jpg

題齊安壁

 王安石

日浄山如染 風暄草欲薰 梅殘數點雪 麥漲一溪雲

日は浄く山は染めるが如く 風暄かく草薰ぜんと欲す 梅は數點の雪を殘し 麥は漲る一溪の雲

晴れた太陽の美しい光に山は青く照らされている。春風は暖かく春の草は燃え出でている。梅花は散って殘り花をとどめるのみ。麥は青々と一面にのびて雲に映じている。


by mteisi | 2015-01-24 08:15 | 五絶


<< 寂連法師      陰 >>