陸游
c0169176_08073596.jpg

柳橋晩眺

 陸游

小浦聞魚躍 横林待鶴歸 閒雲不成雨 故傍碧山飛

小浦に魚の躍るを聞き 横林に鶴の歸るを待つ 閒雲雨を成さず 故に碧山に傍うて飛ぶ

川の支流の口のあたりで魚の跳ねる音がきこえる。その横の林の中には夜になれば鶴が帰って宿にするのであろう。ゆっくりと飛ぶ雲では雨にもならず、悠々と山に添って飛んでゆく。


by mteisi | 2015-02-03 08:08 | 五絶


<< 皇太后宮大夫俊成女      夙 >>