山居雑詩

　元好問

痩竹藤斜挂　幽花草亂生　林高風有態　苔滑水無聲

痩竹に藤斜めに挂り　幽花には草亂れ生ず　林高くして風に態あり　苔滑にして水に聲なし

痩せた竹に藤が掛かり、幽かな花には草が乱れる。高い林には風が吹き、苔は滑らかで水の音もなし。