元好問
元好問_c0169176_08225838.jpg

山居雑詩

 元好問

川廻楓林散 山深竹港幽 疏煙沈去鳥 落日照歸牛

川廻にして楓林を散 山深くして竹港幽なり 疏煙去鳥を沈め 落日歸牛を照らす

川は遙かで楓の林が散らばっている。深い山からはち村の竹は幽かにした見えない。鳥は遠くの雲に姿を消してゆく。夕日は帰りの牛を照らしている。


by mteisi | 2015-02-08 08:37 | 五絶


<< 式子内親王      玄 >>