吉事尚左、凶事尚右。偏将軍居左、上将軍居右。言以喪禮處之。殺人之衆、以非哀泣之。戰勝、以喪禮處之。

　吉事には左を尚(たっと)び、凶事には右を尚ぶ。偏将軍は左に居り、上将軍は右に居る。喪礼を以て之に処るを言うなり。人を殺すことの衆(おお)ければ、非哀を以て之に泣(のぞ)み、戦いて勝も、喪礼を以て之に処る。