始制有名。名亦旣有、夫亦將知止、知止、所以不殆。
譬道之在天下、猶川谷之與江海。

　初めて制して名有り、名も亦既に有り、夫れ亦将に止まるを知らんとす。止まるを知るは、殆(あや)うからざる所以なり。
　道の天下に在るを譬うれば、猶お川谷の江海に於けるがことし。