人気ブログランキング | 話題のタグを見る
荘子268
荘子268_c0169176_748153.jpg

應帝篇 第七
一之一
𪘂缺、問於王倪、四問而四不知、𪘂缺因躍而大喜、行以告蒲衣子、蒲衣子曰、而乃今知之乎、有虞氏不及泰氏、有虞氏其猶藏仁以要人、亦得人矣、

𪘂缺、王倪に問う。四たび問いて四たび知らず。𪘂缺因りて躍りて大いに喜び行きて以て蒲衣子に告ぐ。蒲衣子曰わく、而今これを知るか。有虞氏は泰氏に及ばず。有虞氏は其れ猶お仁を蔵して以て人を要め、亦た人を得たり。

𪘂缺が[先生の]王倪に質問したとき、四度もたずねたのに、四度とも知らないといわれた。𪘂缺はそこで[ものごとの分別をたてるべきでないとさとって]躍りあがって大いに喜び、蒲衣子のところへ出かけていってそれを告げた。蒲衣子はいった、「お前は今になってされがわかったのか。[世間で聖人といわれている]舜の政治も、泰氏の政治には及ばない舜ではまだ仁の得を心にいだいてそれで人々をなつけようとしている。それでも人心は得られた。
by mteisi | 2016-06-04 08:14 | 荘子


<< 萬葉集326      朝歌6月3日 >>