人気ブログランキング | 話題のタグを見る
荘子287
荘子287_c0169176_723988.jpg

五之九
壺子曰郷吾示之い太沖莫勝、是殆見吾衡氣機也、鯢桓之審爲淵、流水之審爲淵、淵有九名、此處三焉、甞又與來、

壺子曰く、郷には吾れこれに示すに太沖莫勝を以てせり。是れ殆ど衡気機を見たるなり。鯢桓の審を淵と為し、止水の審を淵と為し、流水の審を淵と為す。淵に九名ありて、是れ三に処る。甞みに又た与に来たれと。

すると壺子はいった、「さきほどわしの衡気勝すなわち気のめぐりを調和させる働きを見たんだよ。[とこれで、例えば]渦巻く深みの淵もあれば、静止した水の深みの淵もあり、流水の深みの淵もある。[わしが見せた三種の働きは、ちょうどこの三つの淵のようなものだ。だが、]淵には九つの種類があって、まだその三つを見せただけだ。ためしにまたつれて来るがよい。」
by mteisi | 2016-06-23 07:23 | 荘子


<< 萬葉集345      朝歌6月22日 >>