人気ブログランキング | 話題のタグを見る
荘子327
荘子327_c0169176_724820.jpg

一之十
五色不亂、孰爲文采、五聲不亂、孰應六律、夫残樸以爲器、工匠之罪也、毀道徳以爲仁義、聖人之過也、

五色乱れずんば、孰れか文采を為らん。五声乱れずんば、孰れか六律の応ぜん。夫れ樸を残いて以て器を為るは、工匠の罪なり。道徳を毀ちて以て仁義を為るは、聖人の過ちなり。

五色の正しい色を乱すのでなければ、だれにもさまざまな文飾はつくれない。五音の樸をそこなって器物を作るのが、細工の罪であるように、真実の道徳を破壊して仁義の教えをつくったのは、聖人のあやまちである。
by mteisi | 2016-08-02 07:16 | 荘子


<< 萬葉集385      朝歌8月1日 >>