人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子10
孔子10_c0169176_6555447.jpg

十三
有子曰、信近於義、言可復也、恭近於禮、遠知恥辱也、因不失其親、亦可宗也、
有子が曰わく、信、義に近づけば、言復むべし。恭、礼に近づけば、恥辱に遠ざかる。因るころ、其の親を失わざれば、亦た宗とすべし。
有子がいった、「信(約束を守ること)は、正義に近づけば、ことばどおり履行できる。うやうやしさは、礼に近ければ、恥ずかしめから遠ざかれる。たよるには、その親しむべき人をとり違えなければ、本当にたよれる。」
by mteisi | 2016-08-18 07:06 | 孔子


<< 萬葉集401      朝歌8月17日 >>