人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子35
孔子35_c0169176_714236.jpg


子曰、夏禮吾能言之、杞不足徴也、殷禮吾能言之、宋不足徴也、文獻不足故也、足則吾能徴之矣、
子の曰わく、夏の礼は吾れ能くこれを言えども、杞は徴とするに足らざるなり。殷の礼は吾れ能くこれを言えども、宋は徴とするに足らざるなり。文献、足らざる故なり。足らば則ち吾れ能くこれを徴とせん。
先生はいわれた、「夏の礼についてわたしは話すことができるが、[その子孫である]杞の国では証拠がたりない。殷の礼についてもわたしは話すことができるが、、[その子孫である]宋の国でも証拠がたりない。古記録も賢人も十分でないからである。もし十分ならわたしもそれを証拠にできるのだが。」
by mteisi | 2016-09-12 07:14 | 孔子


<< 萬葉集426      朝歌9月11日 >>