人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子254
孔子254_c0169176_7391297.jpg


子曰、賜也、女以予爲多學而識之者與、對曰然、非與、曰、非也、予一以貫之、
子の曰わく、賜や、女予れを以て多く学びてこれを識る者と為すか。対えて曰わく、然り、非なるか。曰わく、非なり。予れは一を以て之れを貫く。
先生がいわれた、「賜よ、お前はわしのことをたくさん学んで[それぞれ]覚えている人間だと思うか。」[子貢は]お答えして、「そうです。違いますか。」「違うよ。わしは一つのことでつらぬいていいる。」


子曰、由、知徳者鮮矣、
子の曰わく、由よ、徳を識る者は鮮なし。
先生がいわれた、「由よ、徳のことが分かる人はほとんどいないね。
by mteisi | 2017-04-20 07:50 | 孔子


<< 萬葉集644      朝歌4月19日 >>