人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子303
孔子303_c0169176_7522989.jpg

七之二
子曰、然、有是言也、曰不曰堅乎、磨而不磷、不曰白乎、涅而不緇、吾豈匏瓜也哉。焉能繫而不食、
子の曰わく、然り、是の言有なり。堅しと曰わざらんや、磨すれども磷がず。白しと曰わざらんや、涅すれども緇まず。吾れ豈に匏瓜ならんや。焉んぞ能く繫りて食らわれざらん。
先生はいわれた、「そう、そういうことを言ったね。だが、『堅いといわずにおれようか、黒土にまぶしても黒くならないものは。』[という諺のように、悪いものにも染まらないことだってできる。それに]まさかわたしは苦瓜でもあるまい。ぶらさがったままでいて人に食べられもせずにおれようか。[用いてくれる人さえあれば用いられたいものだ。]」
by mteisi | 2017-06-08 08:10 | 孔子


<< 萬葉集      朝歌6月7日 >>