c0169176_744468.jpg

トウ ぬすむ・とる
会意
旧字は盜に作り氵。
センと皿からなる。
おそらくはセンと血からなるものであろう。
センは人が口を開いて涎を垂らしている形。
皿はおそらく血で、
血盟に用いる盤中の血。
その血盟の盤に涎をそそいで、
盟誓を破棄する意をしめすものであるから、
盜とは血盟に離叛したもの、
その共同体の誓約に背くものをいう。
盜は社会的にも一つの立場をもつもので、
物を盗む盗人ではなかった。
by mteisi | 2017-06-21 07:54 | 語源で遊ぶ


<< 朝歌6月21日      萬葉集706 >>