人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経4
詩経4_c0169176_7344615.jpg

其三
陟彼高岡   彼の高岡に陟れば
我馬玄黄   我が馬 玄黄たり
我姑酌彼兕觥 我姑く彼の兕觥に酌みて
維以不永傷  維れ以て永く傷まざらむ
かの高き岡にのぼれば
わが馬疲れぬ
われしばし角の杯に酌んで
心のいたみ忘れなむ

其四
陟彼砠矣    彼の砠に陟れば
我馬瘏矣    我が馬瘏みぬ
我僕■(疒甫)矣 我が僕ヤみぬ
云何吁矣    云何せん吁矣(ああ)
かの岩あらき山に陟れば
わが馬やみぬ
供びともつかれぬ
ああいかに嘆かるるよ
by mteisi | 2017-08-10 07:35 | 詩経


<< 萬葉集756      朝歌8月9日 >>