紅之　深染之衣　下著而　上取著者　事將成鴨
紅の　深染の衣　下に着て　上に取り着ば　事成さむかも
寄絲
河内女之　手染之絲尒雖有　將絶跡念也
河内女の　手染の絲を　絡りかえし　片絲にあれど　絶えむと思へや
　
澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より