人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経46
詩経46_c0169176_7453846.jpg

爰有寒泉 在浚之下  爰に寒泉有り 浚の下に在り
有子七人 母氏勞苦  子有り七人 母氏勞苦す
つめたい泉があって 浚の町のほとりに湧き出る
七人の子供がありながら おかあさんに苦労ばかりかける

睍晥黄鳥 載好其音  睍晥たる黄鳥は 載ち其の音を好くす
有子七人 莫慰母心  子有り七人 母心を慰むる莫し
ほがらかに鳴くうぐいすは ほんとによい声で囀る
七人も子供があるのに おかあさんの心を慰めることもできぬ
by mteisi | 2017-09-21 07:46 | 詩経


<< 萬葉集797      朝歌9月20日 >>