人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経66
詩経66_c0169176_7295527.jpg

北門
出自北門 憂心殷殷  北門より出づ 憂心殷殷たり
終窶且貧 莫知我艱  終に窶にして且つ貧なり 我が艱を知る莫し
已焉哉 天實爲之  已んぬる哉 天實に之を為す
謂之何哉  之を何とか謂はん
北門を出て来れば 憂うる心は胸に満つる
あくまでもやつれて貧しい暮らし わがなやみを知ってくれる人はいない
なんとしようもないこと 天のなすところだ
なんと言うすべもない
by mteisi | 2017-10-11 07:30 | 詩経


<< 萬葉集817      朝歌10月10日 >>