人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経75
詩経75_c0169176_07153299.jpg

汎彼柏舟 在彼河側  汎たる彼の柏舟は 彼の側に在り

■(髟冘・タン)彼兩髦 實維我特  タンたる彼の兩髦は 實に維れ我が特

之死矢靡慝  死に之るまで矢って慝靡し

母也天只 不諒人只  母や天なれども 人を諒とせず

ただよい浮かぶ柏の舟が 黄河のほとりにある

垂れ髪のあの方こそ 実にわたしが一人と決めた夫であったのに 

わたしは死んでも邪はない

おかあさんは天のようであるのに なぜにわたしの心を信じてくださらぬのか



by mteisi | 2017-10-20 07:16 | 詩経


<< 萬葉集826      朝歌10月19日 >>