嶋傳　足速久小舟　風守　年者世經南　相常齒無二

島傳ふ　足速の小舟　風守り　年はや經なむ　あふとは無しに

水霧相　奥津小嶋尒　風乎疾見　船縁金都　心者念杼

水霧らふ　沖つ小島に　風を疾み　船寄せかねつ　心は思へど

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より