定之方中　

　

定之方中　作于楚宮　　定の方に中するとき　楚宮を作る

揆之以日　作于楚室　　之を揆るに日を以てし　楚室を作る

樹之榛栗　椅桐梓漆　　之に樹うるは榛栗　椅・桐・梓・漆

爰伐琴瑟　　　　　　　爰に伐りて琴瑟とせん

定星がちょうど真南になるとき　楚宮の宮居を作る

日影をはかって　宮居を作る

庭に植えるのは榛、栗、椅、桐、梓、漆

やがては伐って琴瑟につくられよう