蝃蝀

蝃蝀在東　莫之敢指　　　　　蝃蝀東に在り　之を敢えて指す莫し

女子有行　遠父母兄弟　　　　女子行有り　父母兄弟に遠ざかる

朝■(阝齊)于西　崇朝其雨　　朝にセイすれば　崇朝其れ雨ふる

女子有行　遠父母兄弟　　　　女子行有り　父母兄弟に遠ざかる

乃如之人也　懷昏姻也　　　　乃ち之のことき人は　昏姻を懷ふなり

大無信也　不知命矣　　　　　大いに信無きなり　命を知らざるなり

虹が東にかかれば　誰も指さして見るものはない

女子はいずれかは嫁に行って　親もとを離れようものを

朝がたに虹が西に出れば　朝の間は雨が止まぬ

女子はいずれかは嫁に行って　親もとを離れようものを

この娘のような人は　男欲しさに結婚を思うのだ

婦道の信はない　女の天分をわきまえぬ者だ