人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経97
詩経97_c0169176_07393119.jpg

我行其野 芃芃其麥  我れ其の野を行けば 芃芃たるその麥

控于大邦 誰因誰極  大邦に控げ 誰にか因り誰にか極らん

大夫君之 無我有尤  大夫君之 我を尤むる有ること無かれ

百爾所思 不如我所之 百爾の思ふ所 我が之く所に如かじ

野辺に出て見れば 麦はのび茂る

大国に告げて救いを求めたいが 誰に頼り誰の許に至ろう

この国の大夫の方々よ わたしを尤めてくださるな

みなさんたちの考えも わたしの思いには勝るまい 



by mteisi | 2017-11-11 07:40 | 詩経


<< 萬葉集848      朝歌11月10日 >>