詩経139
c0169176_08185164.jpg

叔于田 乘乘黃    叔田に于く 乗黃に乘る

兩服上襄 雨驂鴈行  兩服上襄し 兩驂鴈行す

叔在藪 火烈具揚   叔藪に在り 火烈として具に揚る

叔善射忌 又良御忌  襢裼して虎を暴(てうち)

抑磬控忌 忌縦送忌  將ふ叔なること無かれ 其の女を傷つけんことを戒む

弟君が狩りに行かれる 四頭の黃馬を車に乗って

二頭の内馬は躍って駆け 二頭の副馬はそれに随って走る

弟君が獲物の集まる藪沢に進めば 勢子のの焚く火が四方に光を揚げる

弓はお上手 車を駆ることの見事さ

馬を馳せたり止めたり 矢を放って獲物を逐う


by mteisi | 2017-12-24 08:30 | 詩経


<< 萬葉集890      朝歌12月23日 >>