山有扶蘇

山有扶蘇　隰有荷華　　山に扶蘇有り　隰に荷華有り

不見子都　乃見狂且　　子都を見ずして　乃ち狂を見る

山には樹が繁り　沢には蓮の花が咲く

子都のような美君子はいないで　狂愚の人ばかり

山有喬松　隰有游龍　　山に喬松有り　隰に游龍有り

不見子充　乃見狡童　　子充を見ずして　乃ち狡童を見る

山には高い松が有り　沢には茂った竜草がはびこる

子充のような善い人はいないで　悪がしこい小兒輩ばかり