人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経156
詩経156_c0169176_08201507.jpg

野有蔓草

野有蔓草 零露■(氵專タン)兮  野に蔓草有り 零露たんタンなり

有美一人 清揚婉兮      美なる一人有り 清揚 婉たり

邂逅相遇 適我願兮      邂逅して相遇はば 我が願に適はん

野辺の蔓草 露がしっぽりと

美しい人がいて 眉目がすぐれてしなやかに

めぐりあえたら ほんとにうれしいが


野有蔓草 零露瀼瀼   野に蔓草有り 零露瀼瀼たり

有美一人 婉如清揚  美なる一人有り 婉如として清揚

邂逅相遇 適我願兮  邂逅して相遇はば 子と偕に臧からん

野辺の蔓草 零つる露のしげき

美しい人がいて 婉如として清揚

めぐりあえたら ほんとによいものを


by mteisi | 2018-01-10 08:35 | 詩経


<< 萬葉集907      朝歌1月9日 >>