詩経177
c0169176_07453838.jpg
十畝之間
十畝之間兮 桑者閑閑兮  十畝の間 桑者閑閑たり
行與子還兮        行かば 子と還らん
少しばかりの田畑に 乙女がのどかに桑を摘む
手を携えて 一緒に帰ろうよ

十畝之外兮 桑者泄泄兮  十畝の間 泄泄たり
行與子逝兮        行かば 子と逝かん
少しばかりの畑に 乙女がのんびりと桑を摘む
手を携えて 一緒に行こううよ

by mteisi | 2018-01-31 07:46 | 詩経


<< 萬葉集928      朝歌1月30日 >>