詩経240
c0169176_08062020.jpg
六月食鬱及薁 七月亨葵及菽  六月に鬱と薁とを食ひ 七月に葵と菽とを亨る
八月剝棗 十月穫稻      八月に棗を剝ち 十月に稻を穫る
爲此春酒 以介眉壽      此の春酒を爲りて 以て眉壽を介く
七月食瓜 八月斷壺      七月に瓜を食ひ 八月に壺を斷つ
九月叔苴 采茶薪樗      九月に苴を叔ひ 茶を采り樗を薪にし
食我農夫           我が農夫を食ふ
六月には庭梅と野葡萄とを食べ 七月には葵と豆とを烹て食べる
八月には棗の実を打ち落とし 十月には稲刈り
それで春の酒をつくって 白眉の老人にすすめる
七月には瓜を食べ 八月には瓠を蔓から取り
九月には麻の実を拾い 苦菜を採り樗を薪にし
わが農夫たちを養う

by mteisi | 2018-04-07 08:06 | 詩経


<< 萬葉集990      朝歌4月6日 >>