人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経245
詩経245_c0169176_07445824.jpg
伐柯如何 匪斧不克  柯を伐るは如何 斧に匪れば克はず
取妻如何 匪媒不得  妻を取るは如何 媒に匪れば得ず
斧の柄を伐るにはどうする 斧でなければ伐れはせぬ
妻を娶るにはどうする 仲人でなければもらわれぬ

伐柯如何 其則不遠  柯を伐るは如何 其の則遠からず
我覯之子 籩豆有踐  我之の子を覯るに 籩豆踐たる有り
斧の柄を伐り取る その寸法は手もとの斧の柄を見れば分かる
今この人を仰ぎ瞻るに 籩豆の厳にも美しく陳ぶかのように

by mteisi | 2018-04-21 07:45 | 詩経


<< 萬葉集1004      朝歌4月20日 >>