呦呦鹿鳴　食野之芩　　　　　呦呦として鹿鳴き　野の蒿を食む

我有嘉賓　鼓瑟鼓琴　　　　　我れに嘉賓有り　瑟を鼓し琴を鼓す

鼓瑟鼓琴　和樂且湛　　　　　瑟を鼓し琴を鼓す　和樂して且つ湛しむ

我有旨酒　以燕樂嘉賓之心　　我に旨酒有り　以て嘉賓の心を燕樂す

鹿は口をすばめてイウイウと長く鳴いては友を集め、野生の芩を食べている。それと同じく我が方にも、よき賓客を招いて酒肴を共にし、瑟を鼓し琴を鼓してもてなす。瑟を鼓し琴を鼓しては、うちとけて、胸の底から楽しむ。我が方には甘い酒があるから、格好な賓客の心を酒宴によって楽しましめることができる。