小治田之　年魚道之水乎　間無曾　人者挹云　時自久曾　人者飲云　挹人之　無間之如　飲人之　不時之如　吾妹子尒　吾戀良久波　已時毛無

小治田の　年魚道の水を　間無くぞ　人は汲むと云ふ　時じくぞ　人は飲むと云ふ　汲む人の　間無きが如　飲む人の　時じきが如　吾妹子に　吾が戀ふらくは　止む時も無し、

小治田のあゆの道にある木を、

絶え間なく人は汲むといふ。

時をきめずに人は飲むといふ。

その汲む人の絶え間のないやうに、

その飲む人の時を定めぬやうに、

吾妹子に私が戀ふることは、

止む時もなし