2013年 07月 18日 ( 3 )
劉長卿
c0169176_824496.jpg

平蕃曲 其二
 劉長卿

絶漠大軍還 平沙獨戍間 空留一片石 萬古在燕山

平蕃曲 へいばんきょく 其二 そのに
 劉長卿 りゅうちょうけい

漠を絶って大軍還る 平沙獨戍間なり 空しく一片の石を留めて 萬古燕山に在り

ゴビの大砂漠を横断して大軍が凱旋した。砂地のつづく平原には、たった一つの砦がひっそり閑散をきわめている。あとにはただ石碑が一つ、漢の国威を萬古につたえるべく大将軍の功績をほりつけたものが燕然山の頂上にたてられているばかり。
by mteisi | 2013-07-18 08:34 | 唐詩選五絶
源宗于朝臣
c0169176_8142870.jpg
am7:58
白雲湧湧青碧空

c0169176_8142540.jpg

源宗于朝臣

山里は冬ぞ寂しさまされける
人目も草も枯れぬと思へば

山里はいつも寂しいものだが、
冬はいっそう寂しさがまさって感じられることだ。
人の訪れもなくなり、草も枯れてしまうと思うので。
by mteisi | 2013-07-18 08:23 | 百人一首
c0169176_8123276.jpg

ム ない・まう

象形。
もとは雨乞いして巫女が両袖をひるがえし舞っている形。
無はないという意味に使うようになって、
両足をつけて舞とした。
by mteisi | 2013-07-18 08:13 | 語源で遊ぶ