2014年 01月 08日 ( 3 )
山家集265266267
c0169176_7563933.jpg
am7:32
あめにぬれはいいろのそらういきかな


c0169176_7564260.jpg
七夕
天の川けふの七日はながきよのためしにも引くいみもしつへし


c0169176_75644100.jpg
舟よする天の川邊の夕ぐれは涼しきかぜやふき渡るらん


c0169176_7564773.jpg
待ちつけてうれしかるらん七夕のこころの中ぞ空にしらるる
by mteisi | 2014-01-08 08:07 | 山家集
王表
c0169176_744121.jpg

成徳樂
 王表

趙女乘春上畫樓 一聲歌發滿城秋 無端更唱關山曲 不是征人亦淚流

成徳樂
 王表

趙女春に乘じて畫樓に上る 一聲歌は發す滿城の秋 無端く更に唱ふ關山の曲 是れ征人ならざるも亦淚流る

趙國生まれの美女たちは春のけはいにうきうきとなって、あざやかに色どりした高どのに登った。一声、歌をうたい始めると、町中急にさっと秋のようなもの悲しさがひろがった。それがまたどうしたことか、關山の曲をうたいだした。あれを聞いてはたとえ遠征の人でなくても涙を流さずにはいられないよ。
by mteisi | 2014-01-08 07:55 | 唐詩選七絶
c0169176_7355973.jpg

タン・セン ひとつ・うすい・つくす

象形。
楕円形の楯の形。
その上に二本の羽飾を著けている。
古くは狩猟と軍事は相関するもので、
ともに盾を用いて身を防ぎながら行動する。
それで狩の初文は獣で、
盾と犬とに従い、
戦は盾と戈とに従う字である。
by mteisi | 2014-01-08 07:41 | 語源で遊ぶ