2014年 03月 20日 ( 4 )
朝歌3月20日
c0169176_08222223.jpg
am7:05
くすむしろかさなるねずのわたのかし

c0169176_08220445.jpg

by mteisi | 2014-03-20 08:23 | 朝歌
山家集373374375
c0169176_08153544.jpg

月歌あまたよみけるに

ながむればいなや心のくるしきにいたくなすみそ秋のよの月


c0169176_08154109.jpg

雲も見ゆ風もふくればあらくなるのどかなりつる月の光を


c0169176_08154669.jpg
もろともに影をならぶる人もあれや月のもりくるささの庵に


by mteisi | 2014-03-20 08:20 | 山家集
陸游
c0169176_08022438.jpg

貧甚、戲作絶句

 陸游


行徧天涯等斷蓬 作詩博得一生夢 可憐老境蕭蕭夢 常在荒山破驛中


貧甚だし、戲れに絶句を作る

 陸游


行いて天涯に徧きこと斷蓬に等し 詩を作り博ち得たり一生の窮 憐れむ可し老境蕭蕭たる夢 常に荒山破驛の中に在り


空のはてまでも、くまなくめぐり歩いた私の過去は、根の切れた蓬のようなものであった。その上、なまじ詩などを作るばかりに、生涯を窮乏で送る結果を招くこととなった。ああ、老境にはいった今、私の結ぶうらさびしい夢は、いつも、人も通わぬ山中の、荒廃した宿場の中にあった。


by mteisi | 2014-03-20 08:14 | 唐詩選七絶
c0169176_07592305.jpg
ショウ・ゾウ ぞう・かたち

象形
長鼻の獣である象の形。

by mteisi | 2014-03-20 08:00 | 語源で遊ぶ