SAI-福岡書芸院

am7:07

くもるくもしろくかさなりおだやかし

曇雲白重不憂安穏

月によせて思をのべけるに

いとふよも月すむ秋になりぬればながらへずばと思ふなるかな

さらぬだにうかれて物を思ふ身の心をさそふ秋のよの月

捨ていにし浮世に月のすまであれなさらば心の止らざらまし

江南曲

　于鵠

偶向江邊採白蘋　還隨女伴賽江神　衆中不敢分明語　暗擲金錢卜遠人

江南曲

　于鵠

偶ま江邊に向て白蘋を採り　還た女伴に隨って江神に賽す　衆中敢て分明に語らず　暗に金錢を擲げて遠人を卜す

川辺で浮草の花をつむついでに、連れの女(ひと)たちと川の神さまにおまいりしました。大勢のなかですもの、口に出してはいえませんが、そっとお金を投げて、遠くにいるあなたのことを占ったのですよ。

シチ　ななつ・なな・なの

仮借

切断した骨の形。

これに刀を加えると切になる。

数の「ななつ」に用いるのは、

その音を借りる仮借の用法。