2014年 04月 22日 ( 3 )
朝歌4月22日
c0169176_08134693.jpg
am
am6:48

c0169176_08102314.jpg
かすむそらぼんやりとあるくらきたて

c0169176_08102849.jpg
白霞空中楯暗幽見

by mteisi | 2014-04-22 08:16 | 朝歌
山家集459
c0169176_08111457.jpg

隔里壔衣

さよ衣いづこの里にうつならんとほく聞ゆる槌のおとかな


by mteisi | 2014-04-22 08:12 | 山家集
黃山谷
c0169176_07545865.jpg

次韻王稚川客舍

 黃山谷

五更歸夢常苦短 一寸客愁無奈多 慈母毎占烏鵲喜 家人應賦エンイ


王稚川の客舍に次韻す

 黃山谷

五更の歸夢常に短きに苦しむ 一寸の客愁多きを奈んともする無し 慈母毎に占はん烏鵲の喜びを 家人應に賦すべしエンイの歌を


五更の長い夜も故郷に帰る夢を見るには、いつも短いのが惜しまれるし、わずか一寸の胸の中も、異郷にある愁いを持つと、心のもの思いの多きのをどうすることも出来ない。母はいつも自分の帰るのを待っているであろうし、妻は自分が妻を忘れていると詠じているであろう。


by mteisi | 2014-04-22 08:08 | 唐詩選七絶