2014年 08月 10日 ( 5 )
いろは
c0169176_08010925.jpg
以呂歯二報部止千理奴留遠
by mteisi | 2014-08-10 08:03 | 自作の書
朝歌8月10日
c0169176_07572854.jpg
am6:45

c0169176_07572212.jpg
ねずいろのかすみのそらがいちめんに

c0169176_07571799.jpg
鼠色一面霞雲濛濛

by mteisi | 2014-08-10 07:59 | 朝歌
よみ人しらず
c0169176_07504550.jpg

 よみ人しらず

風まぜに雪はふりつつしかすがに霞たなびき春は來にけり


万葉集巻十 作者不詳

「風まじり雪はふりつつしかすがに霞たなびき春さりにけり」を少しかえたもの。「春さり」は春来りと同意味。


by mteisi | 2014-08-10 07:55 | 新古今和歌集
蘇頲
c0169176_07484133.jpg

汾上驚秋

 蘇頲

北風吹白雲 萬里渡河汾 心緒逢揺落 秋聲不可聞


汾上驚秋

 蘇頲

北風白雲を吹き 萬里河汾を渡る 心緒揺落に逢い 秋聲聞くべからず


北風は白雲を払い、遠く万里の汾河を渡る。木の葉散る姿は寂しい秋の声がする。


by mteisi | 2014-08-10 07:49 | 五絶
c0169176_07385434.jpg
ジョ・ニョ おんな・むすめ・めあわす・なんじ

象形
女子が跪いて坐っている形。

by mteisi | 2014-08-10 07:41 | 語源で遊ぶ