SAI-福岡書芸院

am5:49


ねずぐものひびきかさねてきょうをよび


鼠雲響韻今日興乎

コン・キン　いま・ただちに・もし
仮借
もと象形で、
栓のある器物の蓋の形。
これを酒壺の酉(たる)に施したものはイン(今の下に酉)。
その酒を飲むことをイン(今酉の横に欠)といい、
飲の初文。

石川郎女歌一首　卽佐保大伴大家也
春日野之　山邊道乎　与曾理無　通之君我　不所見許呂香裳
春日野の　山邊の道を　よそりなく　かよひし君が　見えぬころかも
大伴郎女歌一首　今城王之母也　今城王後賜大原眞人氏也
雨障　常爲公者　久堅乃　昨夜雨尒　將懲鴨
雨つつみ　常する者は　ひさかたの　昨夜の雨に　懲りにけむかも

澤瀉久孝著「万葉集注釈」4より

四之一
陽之居、見老聃曰、有人於此、嚮疾彊梁、徇徹疏明、學道不勌、如是者、可比明王乎、老聃曰、是於聖人也、胥易技係、勞形■(忄木)心者也、

陽之居、老聃に見えて曰わく、此に人あり、嚮疾彊梁、徇徹疏明、道を学んで勌まず、是くの如き者は、明王に比すべきかと。老聃曰わく、是れ聖人に於けるや、胥易技係、形を労し心を(忄木・おそれ)しむる者なり。

陽之居が老聃に面会してたずねた、「ここに一人の人物がおります、敏捷強健、思慮がゆきわたって聡明で、怠りなく道を学んでいます。このよう人物は明徳の王者にも並べられるでしょうか。」老聃は答えた、「それは、［明徳の王者といった］聖人からすると、つまらないことに思慮をめぐらして仕事にとらわれ、身を苦しめて心をさいなんでいる者だ。