2017年 03月 26日 ( 4 )
朝歌3月26日
c0169176_7505484.jpg

am6:03

c0169176_7511059.jpg

せいひつとことばのあるはこのときぞ

c0169176_7513841.jpg

静謐妙空此然一時
by mteisi | 2017-03-26 07:52 | 朝歌
c0169176_7375158.jpg

シン・セン や・やすむ
象形
旧字は晉に作り、
矢の鋳型の形。
字の初文は㬜で、
上部の至至(じつ)は鏃を並べた形。
曰の形のところは鋳込みの流し口。
ここから流し込んで、
鏃を鋳こむので、
もと鏃を意味する。
もと箭の意ともなり㬜はその初文。
もとの象形字が忘れられ、
別の形声字の箭がつくられ、
晋は国の名や[易、晋卦]には、
別義でつかわれている。
by mteisi | 2017-03-26 07:50 | 語源で遊ぶ
萬葉集619
c0169176_7365179.jpg

同坂上郎女初月歌一首
月立而 直三日月之 眉根掻 氣長戀之 君尒相有鴨
月立てて ただ三日月の 眉根掻き け長く戀ひし 君にあへるかも
大伴宿祢家持初月歌一首
振仰而 若月見者 一目見之 人之眉引 所念可聞
ふりさけて 三日月見れば 一目見し 人の眉引 思ほゆるかも

澤瀉久孝著「万葉集注釈」6より
by mteisi | 2017-03-26 07:37 | 萬葉集
孔子229
c0169176_7354528.jpg

十五
子曰、臧武仲以防求爲後於魯、雖曰不要君、吾不信也、
子の曰わく、臧武仲、防ろ以て魯に後たらんことを求む。君を要せずと曰うと雖ども、吾れは信ぜざるなり。
先生がいわれた、「臧武仲は[罪によって魯の国を追われたが、]防に拠って跡継ぎを立てたいと魯に要求した。主君に[おねがいしたのであって、]強要したのではないといったところで、わたしは信用しない。」

十六
子曰、晉文公譎而不正、齊桓公正而不譎、
子の曰わく、晉の文公は、譎ちれ正しからず。齊の桓公は正しくして譎らず。
先生がいわれた、「晉の文公は偽って正しくないが、齊の桓公は正しくて偽らなかった。」
by mteisi | 2017-03-26 07:36 | 孔子