2017年 08月 15日 ( 4 )
朝歌8月15日
c0169176_756361.jpg

am6:25

c0169176_7561138.jpg

しらそらにしらくもうかべねずもおき

c0169176_756163.jpg

白空白雲含置根津
by mteisi | 2017-08-15 07:57 | 朝歌
c0169176_7545888.jpg

セキ あきらか
会意
大と皕からなる。
大は人の正面形。
皕は婦人の両乳の部分をモチーフとして
加えた文身の文様。
高貴な人の没したとき、
胸に朱を文身を施し、
邪霊の憑ることを防ぐ呪禁とすることを、
文という。
文の字形中に百ににた文様を加えるものもあるが、
婦人に施すときには奭・爽といい、
両乳の所に加える。
奭・爽いずれも爽明の義のある字である。
by mteisi | 2017-08-15 07:55 | 語源で遊ぶ
萬葉集761
c0169176_751486.jpg

問答
佐保河尒 鳴成智鳥 何師鴨 川原乎思努比 益河上
佐保河に 鳴くなる千鳥 何しかも 川原をしのひ いや河のぼる
人社者 意保尒毛言目 我幾許 師努布川原乎 標結勿謹
人こそは おほにも云わめ 我がここだ しのふ川原を 標結ふなゆめ
 右二首詠鳥

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-08-15 07:54 | 萬葉集
詩経9
c0169176_7502982.jpg

兔■(网且・シャ)
肅肅兔シャ ■(硺の石が木・ウ)之丁丁  肅肅たる兔シャ 之をうつこと丁丁たり
﨣﨣武夫 公侯干城  﨣﨣たる武夫は 公侯の干城
しっくりと網んだ兔捕りの網 杙をカンカンと打ちつける
猛き武夫は 公侯の干や城となる

肅肅兔シャ 施于中逵  肅肅たる兔シャは 中逵に施す
﨣﨣武夫 公侯好仇  﨣﨣たる武夫は 公侯の好仇
しっくりと網んだ兔捕りの網は 逵の中に張りめぐらす
猛き武夫は 公侯の好き伴となる

肅肅兔シャ 施于中林  肅肅たる兔シャは 中林に施す
﨣﨣武夫 公侯復心  﨣﨣たる武夫は 公侯の復心
しっくりと網んだ兔捕りの網は 林の中に張りめぐらす
猛き武夫は 公侯の復心となる
by mteisi | 2017-08-15 07:51 | 詩経