2017年 08月 22日 ( 4 )
朝歌8月22日
朝歌8月22日_c0169176_7571381.jpg

am6:09

朝歌8月22日_c0169176_7572278.jpg

おゝいぐもあやしきいろまぜにぎやかに

朝歌8月22日_c0169176_7572515.jpg

蓋雲天閉妖香騒間
by mteisi | 2017-08-22 08:01 | 朝歌
具_c0169176_756175.jpg

グ そなえる。つぶさに
会意
貝と廾からなる。
廾は左右の手を並べた形で、
両手。
貝はもと鼎の形に作り、
両手を持って鼎を奉ずる形。
by mteisi | 2017-08-22 07:56 | 語源で遊ぶ
萬葉集768
萬葉集768_c0169176_7543392.jpg

今年去 新嶋守之 麻衣 肩乃間乱者 誰取見
今年ゆく 新島守が 麻衣 肩のまよひは 誰かとりみむ
大舟乎 荒海尒榜出 八船多氣 吾見之兒等之 目見者知之母
大船を 荒海にこぎ出す や船たけ 吾が見し子らが まみはしるしも

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
by mteisi | 2017-08-22 07:54 | 萬葉集
詩経16
詩経16_c0169176_7531942.jpg

召南

鵲巢
維鵲有巢 維鳩去之  維れ鵲巣あれば 維れ鳩之に居る
之子于歸 百兩御之  之の子 于に歸ぐ 百兩之を御ふ
かささぎの巣が有って 鳩がそれに棲む
お姫さまのお輿入れ 百台の車でお迎え

維鵲有巢 維鳩方之  維れ鵲巣あれば 維れ鳩 之を方(たも)つ
之子于歸 百兩將之  之の子 于に歸ぐ 百兩 之を將(おく)る
かささぎの巣が有って 鳩がそれにおちついている
お姫さまのお輿入れ 百台の車でお見送り

維鵲有巢 維鳩盈之  維れ鵲巣あれば 維れ鳩 之に盈つ
之子于歸 百兩成之  之の子 于に歸ぐ 百兩 之を成す
かささぎの巣が有って 鳩がそれにいっぱい満ちている
お姫さまのお輿入れ 盛んな車で送り迎えの儀式もりっぱにすんだ
by mteisi | 2017-08-22 07:53 | 詩経